súng đại bác

Thân thiện

Một khẩu súng đại bác được bắn trong buổi diễu binh quân sự.

Définition

Nom masculin : - Canon : Arme à feu de gros calibre, montée sur un affût, utilisée pour tirer des projectiles à longue distance et avec une grande puissance. Le terme "súng đại bác" désigne spécifiquement une pièce d'artillerie lourde.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Pháo đài được bảo vệ bởi nhiều khẩu súng đại bác. (La forteresse était protégée par de nombreux canons.)
  • Tiếng súng đại bác vang lên báo hiệu trận chiến bắt đầu. (Le son du canon retentit, annonçant le début de la bataille.)
  • Họ kéo những khẩu súng đại bác ra chiến trường. (Ils ont tiré les canons sur le champ de bataille.)

Utilisations avancées

• "tiếng nổ của súng đại bác" : le grondement/le tonnerre du canon.

  • Tiếng nổ của súng đại bác làm rung chuyển mặt đất. (Le grondement du canon fit trembler le sol.)

• "khẩu súng đại bác" : le canon (en tant qu'unité).

  • Mỗi khẩu súng đại bác cần một đội pháo thủ. (Chaque canon nécessite une équipe d'artilleurs.)

Variantes et mots apparentés

• Pháo (nom) : terme plus général pour "artillerie" ou "canon". Peut aussi désigner un feu d'artifice.
• Đại bác (nom) : forme abrégée et courante pour "súng đại bác".
• Súng thần công (nom) : terme historique désignant les anciens canons en bronze ou en fer.

Synonymes

• Canon : le synonyme direct et le plus précis.
• Pièce d'artillerie : terme plus technique et générique.

Expressions idiomatiques liées

• Tiếng sấm của súng đại bác : le tonnerre du canon (expression imagée).
  • Trận đánh mở màn với tiếng sấm của súng đại bác. (La bataille débuta par le tonnerre du canon.)

Học thuật

1. canon.